Darmowy kurs języka angielskiego online

Elanguages kurs dla początkujących

MATERIAŁY EDUKACYJNE DO NAUKI JĘZYKA ANGIELSKIEGO ZA DARMO

<< wróć do listy materiałów edukacyjnych

Tutaj znajdziesz wymowę i zapis fonetyczny języka angielskiego

Potoczne zwroty w języku angielskim np:. It's very king of you' = 'to jest miło z Twojej strony', albo 'czy dobrze Cię zrozumiałem?' nie są typowymi zwrotami. O ile warto ćwiczyć rozumienie takich zwrotów, chociażby po to, żeby zrozumieć co się do nas mówi, o tyle nie musisz się przejmować jeśli nie zapamiętasz takiego długiego zwrotu. Wszelkie kursy angielskiego sa pisane dla osób elokwentnych, które nie mają problemów z wyartykułowaniem siebie (wyrażaniem swoich myśli, potrzeb itp). Zwrot pierwszy jest typowym zwrotem używanym zwłaszcza przez starszych Anglików, chcących wyrazić wdzięczność za naszą przysługę. Młodzi ludzie rzucą po prostu krótkie 'Thanks!' (Dzięki!). Zatem ucząc się języka musisz wybierać te zwroty, które bardziej pasują do Ciebie i na nich się skupić. Nie musisz uczyć się wymowy czegoś, czego nigdy nie użyłbyś i wcale to nie znaczy, że mówisz gorzej czy znasz słabiej język. To nie ma znaczenia. Tylko to ma znaczenie, jak ty się czujesz mówiąc coś i czy Tobie to pasuje a zwroty, które Ci nie leżą opuszczać i nie przejmować się nimi. Dobrze jeśli rozumiesz ten zwrot 'It's very kind of You', ale bez przesadyzmu. Podręczniki pisane do nauki języka Angielskiego mają mało wspólnego z rzeczywistością. Są pisane przez osoby na pewnym poziomie wyrażania, którego to poziomu nie znają nawet sami Anglicy. Niektórzy młodzi Anglicy wolą np. wydawać dźwięki (dotyczy to zwłaszcza slangu), które mają mało wspólnego z językiem a komunikowanie się z nimi wyuczonymi zwrotami jest wielka pomyłką. Weźmy pod uwagę przykład drugi. Tutaj też pojawia się problem, chociaż trochę innej natury. Chodzi o zwrot 'Did I get you right?' (Czy dobrze cię zrozumiałem?). Jest to zwrot nieprecyzyjny. Nie wiem co rozmówca chciałby przez niego osiągnąć ale na pewno nie otrzyma żadnego wyjaśnienia. Zwrot ten zaledwie sygnalizuje problem, ale nie mówi czego dokładnie spodziewa się od rozmówcy. Zwrot musiałby być poprzedzony wyjaśnieniami jak my zrozumieliśmy a tego na pewno nie będzie w stanie wyrazić osoba ucząca się podstaw języka, które prubuje przekazać na powyższym filmiku 'Elanguages' z kanału Youtube. Zamiast takiego zwrotu lepiej użyć jest zapytania: 'What do you mean?' (Co masz na myśli?). Wtedy rozmówca spróbuje inaczej wyjaśnić lub rozszerzy swoją wypowiedź. Nie zadawajmy zatem pytań, które mogą postawić nas w kłopotliwej sytuacji, kiedy rozmówca zacznie zadawać ci pytania na temat jak ty to zrozumiałeś. Lepiej się upewnijmy czy dobrze rozumiemy pytaniem 'co masz na myśli?'. Anglicy są osobami życzliwymi i pomocnymi w pracy. Chętnie rozszerzą swoją wypowiedź po takiej zachęcie. Na powyższym filmiku można poznać 300 zwrotów, z których wiele może być bardzo przydatnych w życiu codziennym.



1671406410Sun, 18 Dec 2022 23:33:30